Title: PROTOTYPE COLUMN

Q: Expliquez l'expression idiomatique française 'Tomber dans les pommes'.
A: Tomber dans les pommes signifie perdre connaissance, s'évanouir.

Q: Expliquez l'expression idiomatique française 'Donner sa langue au chat'.
A: Donner sa langue au chat signifie renoncer à trouver la réponse à une question, à une énigme.

Q: Expliquez l'expression idiomatique française 'Rire jaune'.
A: Rire jaune signifie rire sans en avoir envie, souvent de manière forcée ou par politesse.

Choisissez l'expression correcte.

As-tu déjà fait coup double / mis les bouchées doubles en travaillant sur deux projets en même temps ?
Il ne faut pas avoir la grosse tête / le melon quand on reçoit des compliments.
Mon frère a du pain sur la planche / un poil dans la main et ne sait pas par où commencer.
Je pense que tu devrais prendre le taureau par les cornes / la poudre d'escampette et affronter le problème directement.
Il est important de garder la tête froide / avoir les yeux plus gros que le ventre lors d'une négociation.
Ma sœur a le cœur sur la main / un faible pour les animaux et aide toujours les animaux abandonnés.
Mon voisin fait mouche / la sourde oreille à chaque fois qu'il joue aux fléchettes.
Tu as l'air d'avoir les dents longues / un appétit d'oiseau, tu devrais peut-être manger un peu plus.
A: fait; coup; double; avoir; la; grosse; tête; a; du; pain; sur; la; planche; prendre; le; taureau; par; les; cornes; garder; la; tête; froide; a; le; cœur; sur; la; main; fait; mouche; d'avoir; les; dents; longues

Expression | Signification
Couper la poire en deux | ___
Ne pas être dans son assiette | ___
Pleuvoir des cordes | ___
Tourner autour du pot | ___
Se jeter à l'eau | ___
Faire du lèche-vitrine | ___
Être au bout du rouleau | ___
Passer du coq à l'âne | ___

Choisissez les bonnes significations des expressions.