Les homophones grammaticaux sont des mots qui se prononcent de la même façon mais qui s’écrivent différemment et n’ont pas la même nature grammaticale.
Conjonction de subordination (qui signifie bien que)
Exemple: Quoiqu’elle ne se soit pas assez entraînée, Amélie veut participer au marathon.
On peut facilement remplacer quoique par bien que. (Bien qu’elle ne se soit pas assez entraînée, Amélie veut participer au marathon.)
Locution pronominale (qui signifie quelle que soit la chose qui/que)
Exemple: Quoi qu’il arrive, il faut rester motivé.
On peu remplacer quoi que par quelle que soit la chose qui/que ou par peu importe ce qui/ce que. (Peu importe ce qui arrive, il faut rester motivé.)