Les homophones grammaticaux sont des mots qui se prononcent de la même façon mais qui s’écrivent différemment et n’ont pas la même nature grammaticale.
Pronom personnel complément d’objet indirect (3e personne du pluriel)
Exemple: Elle ne leur a pas révélé son secret.
Si on peut remplacer leur par lui, leur ne prend jamais de s. (Elle ne lui a pas révélé son secret.)
Déterminant possessif pluriel (3e personne du pluriel)
Exemple: Les enfants ont-ils pris leurs manteaux ?
On ne peut pas remplacer leurs par lui. Si leur est devant un nom au pluriel, il s’écrit avec un s.