Les homophones grammaticaux sont des mots qui se prononcent de la même façon mais qui s’écrivent différemment et n’ont pas la même nature grammaticale.
Préposition (qui signifie au dessus-de)
Exemple: J’ai posé le courrier sur la table.
On peut remplacer sur par sous (le sens est alors inversé). (J’ai posé le courrier sous la table.)
Adjectif (synonyme de certain)
Exemple: Es-tu sûr de vouloir venir avec moi ?
On peut remplacer sûr par certain. (Es-tu certain de vouloir venir avec moi ?)