to teach logo
Sign up

Literarisches Verstehen & bildhafte Sprache deuten

TT
by to-teach Team
6 pagesOberstufeGerman
Template

Loading preview…

Your worksheet

Enter the subject matter of the narrative text. Your students will then analyze it and engage with it in detail.

Need an idea?

Popular topics from other teachers

How our AI templates work

  • Content gets adapted

    Examples, texts and tasks match your focus.

  • Method & structure stay

    The didactically reviewed structure of the template won't change.

Description

Zielsetzung: Das übergeordnete Lernziel ist die theoriegeleitete Erschließung und Analyse narrativer Texte sowie die Schulung des literarischen Verstehens und der funktionalen Textdeutung. Die Lernenden sollen befähigt werden, Erzählhaltungen nach literaturwissenschaftlichen Modellen (z. B. Stanzel) zu bestimmen, Figuren- und Handlungskonstellationen textbelegt zu dekonstruieren, die semantische und emotionale Funktion von Stilmitteln (insbesondere Metaphern) zu entschlüsseln sowie durch kreativen Perspektivenwechsel eigene literarische Texte zu gestalten.

Inhalte und Methoden: Das Arbeitsblatt verbindet theoretische Grundlagen der Literaturanalyse mit textnaher Interpretation und kreativer Transformation: Zu Beginn rekapitulieren die Lernenden anhand von Infobausteinen zentrale Konzepte der Erzähltheorie (auktoriales, personales und Ich-Erzählverhalten nach Stanzel), Figurenkonstellationen sowie die Wirkungsweise metaphorischer Bildsprache. Anhand einer Kurzgeschichte analysieren sie zunächst textgestützt die Beziehungen der Figuren und die veränderten Lebensumstände. Darauf aufbauend bestimmen sie die personale Erzählperspektive und deuten deren lesersteuernde Wirkung bezüglich emotionaler Nähe. In einer systematischen Analysewerkstatt übersetzen sie literarische Metaphern in eine dreispaltige Tabelle (Zitat, sachliche Übersetzung, emotionale Wirkung) und reflektieren den expressiven Mehrwert bildhafter Ausdrücke gegenüber nüchterner Sachsprache. Den Abschluss bildet eine Schreibwerkstatt mit doppeltem Perspektivenwechsel, in der eine Schlüsselszene aus Sicht einer Nebenfigur (Ich-Perspektive) sowie ein intimer Tagebucheintrag verfasst werden.

Kompetenzen:

  • Literarische Analyse- und Textkompetenz: kriteriengeleitete Bestimmung von Erzählperspektiven (Stanzel) sowie textbelegte Rekonstruktion von Figuren- und Handlungskonstellationen
  • Sprachlich-stilistische Urteilskompetenz: funktionales Entschlüsseln von Metaphern und bildhafter Sprache sowie Reflexion über die emotionale Wirkung und Lesersteuerung rhetorischer Mittel
  • Transformations- und Übersetzungskompetenz: differenziertes Übertragen metaphorischer Textstellen in präzise Sachsprache unter Herausarbeitung des Bedeutungsverlusts bzw. -gewinns
  • Kreative Schreib- und Empathiekompetenz: Einnehmen alternativer Figurenperspektiven (Perspektivenwechsel in der Ich-Form) und Verfassen emotionssensibler Textsorten (Tagebucheintrag)

Zielgruppe und Niveau: Oberstufe

Similar worksheets